1
00:00:07,179 --> 00:00:08,380
පරිවර්තනය නවත්වන්න!

2
00:00:08,680 --> 00:00:10,380
වැඩිදියුණු කිරීමට සෑම විටම ඉඩ තිබේ.

3
00:00:10,760 --> 00:00:13,340
ඔබ සෑම කෙනෙකුම දැනටමත් බොහෝ දේ අත්කර ගෙන ඇත.

4
00:00:14,360 --> 00:00:19,820
අපි එක්ව බොහෝ තර්ජන වළක්වා තිබෙනවා.
නපුරේ පරීක්ෂාවට එරෙහි වීමට ඔබට හැකි වනු ඇත.

5
00:00:19,880 --> 00:00:23,680
මම ඔබට තලිස්මන්වරුන් භාර දුන්නේ මන්ද
මම දන්නවා ඔයා පුදුමයි කියලා.

6
00:00:27,380 --> 00:00:28,380
ඔව්.

7
00:00:30,780 --> 00:00:32,119
ඔබ වීරයන් ය.

8
00:00:32,600 --> 00:00:38,130
එය වැඩ කළා! කණ්ඩායමේ නමක් අවශ්‍යයි
සමඟ එන්න. අනභිභවනීය. පැරිසියේ වීරයන්.

9
00:00:38,130 --> 00:00:39,470
විශිෂ්ටතම. නවත්වන්න බැරි.

10
00:00:39,810 --> 00:00:41,510
ගිනිමය. බුද්ධිමත් යාලුවනේ.

11
00:00:42,450 --> 00:00:43,450
ටෙලිමාස්ටර්වරු.

12
00:00:45,010 --> 00:00:46,450
නියම නම.

13
00:00:46,990 --> 00:00:47,990
ටෙලිමාස්ටර්වරු.

14
00:00:49,590 --> 00:00:51,890
දවසින් මම Marinette.

15
00:00:52,150 --> 00:00:57,650
සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ගත කරන සාමාන්‍ය ගැහැණු ළමයෙක්
ජීවිතය. ඒත් එයා මං ගැන නොදන්න දෙයක් තියෙනවා

16
00:00:57,650 --> 00:01:00,150
කිසිවෙක් නැත. මෙය මගේ රහසයි.

17
00:01:02,940 --> 00:01:05,319
ඔබ නරඹන්නේ නම්, එය අතපසු නොකරන්න!

18
00:01:05,720 --> 00:01:12,560
අවට ආශ්චර්යය! හැරෙන්න! මිත්රත්වය,
ආදරය, මාර්ගයේ කුමන්ත්රණය! අවට ආශ්චර්යය!

19
00:01:14,040 --> 00:01:15,380
අවට ආශ්චර්යය!

20
00:01:29,089 --> 00:01:33,110
පුදුමයි ආලියා. ඔව්, නමුත් එය විය හැකිය
හැමෝම, නමුත් මට සැබෑ එකක් අවශ්‍යයි

21
00:01:33,110 --> 00:01:37,270
පුවත්පත් කලාව. මට කියන්න ඕන කොහොමද කියලා
අපේ වගේ සුපිරි වීරයෝ වෙන්න අමාරුයි

22
00:01:37,270 --> 00:01:41,730
පරිවර්තනය නොකිරීමට පුහුණු කිරීම
ආපසු. ඔබ කළමනාකරණය කළ ආකාරය මට කියන්නට අවශ්යයි

23
00:01:41,730 --> 00:01:46,710
අපේ තලිස්මන්වරුන් වැඩි දියුණු කරන්න, නමුත් මට අයිතියක් ඇත
සත්‍යයේ කුඩා කොටසක් පමණක් හෙළි කරන්න. නම්

24
00:01:46,710 --> 00:01:49,070
ඔබ බෝංචි ඉසිනවා නම්, ඔබ බව සෑම කෙනෙකුටම වැටහෙනු ඇත
සුපිරි වීරවරියක්.

25
00:01:49,470 --> 00:01:54,770
ඇත්ත, නමුත් ඔබ මාව දන්නවා. මම සිහින දකිමි
දවසක සම්පූර්ණ ඇත්ත හෙළි කරන්න. ඔබ පසුතැවෙනවා

26
00:01:54,770 --> 00:01:55,990
ඔබට තලිස්මන් එකක් දුන්නාද?

27
00:01:56,900 --> 00:02:00,500
ඔයා විහිළු කරනව ද? මම ගැන ආඩම්බරයි
සුපිරි වීරවරියක්. ඒ වගේම ඔයා නම් මම අමනාප වෙනවා

28
00:02:00,500 --> 00:02:02,280
මාව තෝරා ගත්තා. ඔබ ඒ ගැන දන්නේ නැහැ.

29
00:02:02,540 --> 00:02:04,940
මම සොයා බලන්නම්. මම ඇවිදින බොරු අනාවරකයෙක්.

30
00:02:07,360 --> 00:02:08,360
ස්තූතියි, ඇන්ඩ්‍රි.

31
00:02:08,460 --> 00:02:09,460
රසවිඳින්න යාලුවනේ.

32
00:02:09,940 --> 00:02:11,200
ඒඩ්‍රියන්, මගේ ශෝකය.

33
00:02:11,820 --> 00:02:15,240
ඔයාට ස්තූතියි. ඔබේ පියා විශිෂ්ට විය
පුද්ගලයා. ඔයාට ස්තූතියි.

34
00:02:15,700 --> 00:02:22,120
ලොකු තිරයෙන් ඔබව දකින්න බලාපොරොත්තු වෙනවා.
ස්තූතියි, නමුත් මට නළුවෙක් වීමට අවශ්‍ය නැත,

35
00:02:22,120 --> 00:02:23,920
නිරූපිකාවක් හෝ කීර්තිමත් පුද්ගලයෙක් නොවේ.

36
00:02:24,160 --> 00:02:25,380
ඔයාට හරි ද?

37
00:02:26,030 --> 00:02:27,030
ඔව් ඔව්.

38
00:02:27,630 --> 00:02:32,170
හැමෝම මට කරුණාවන්තයි, නමුත් සමහර විට මම
මට අවශ්‍ය සාමාන්‍ය ජීවිතයක් ගත කිරීමටයි

39
00:02:32,170 --> 00:02:34,890
මාව දැක්කේ නැහැ, මම ගැන කිසිම දෙයක් කිව්වේ නැහැ
දැන සිටියේය.

40
00:02:38,490 --> 00:02:39,490
හලෝ කෙල්ලෝ.

41
00:02:41,910 --> 00:02:45,310
ඔබ දකිනවා, ඔබ අයිස් ක්‍රීම් එකම ආකාරයෙන් දිය වේ
අසල. ඒ සියල්ල මා තුළ ඇත.

42
00:02:46,570 --> 00:02:51,070
ඔයාට මගේ එක ගන්න පුලුවන්ද? හොඳයි, මට දැනටමත් එය තිබේ
ලස්සනයි. ඔබ එතරම් ලස්සන යුවළක්. ඒඩ්රියන්

43
00:02:51,070 --> 00:02:52,890
Agreste සහ Marinet Dipenchen. මම ඔයාට ආදරෙයි.

44
00:02:54,400 --> 00:02:57,000
ඔයාට ස්තූතියි. මෙහි සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

45
00:02:58,360 --> 00:03:02,960
සංවේදනය. Marinette සහ Adrien. වඩාත්ම
ප්රසිද්ධ යුවළක්. Marinette සහ Adrian

46
00:03:02,960 --> 00:03:03,960
ඕනෑම හදවතක්.

47
00:03:06,240 --> 00:03:11,400
ඔබේ දුව උපාමාරු, දුප්පත් ඒඩ්‍රියන්.
ඔයා මගේ දුව ගැන එහෙම කතා කරන්න එපා

48
00:03:11,400 --> 00:03:12,400
ස්වරය. සබීනා මට ෆෝන් එක දෙන්න.

49
00:03:12,580 --> 00:03:16,220
මගේ දුව සහ මම ගැන තවත් එක වචනයක් ... තාත්තා,
අම්මේ, මොකද වෙන්නේ?

50
00:03:16,700 --> 00:03:19,180
කමක් නැහැ, හැම දෙයක්ම හොඳයි, පැටියෝ.

51
00:03:20,040 --> 00:03:23,180
අම්මේ, ඔයා කෙනෙක් ගැන කතා කරන්න තහනම් කළා
ඔහු පැවසූ දේ මට.

52
00:03:23,560 --> 00:03:25,320
මට මෙය නැවත කියන්න අවශ්‍ය නැහැ.

53
00:03:25,520 --> 00:03:26,520
ඒ කවුද?

54
00:03:26,780 --> 00:03:31,360
ඔවුන්ට අවශ්‍ය කුමක්දැයි මට තේරෙන්නේ නැත, නමුත් මට
මම ඔවුන්ව සොයාගෙන පසුව ... ටොම්, ඔබ දන්නේ නැහැ

55
00:03:31,360 --> 00:03:32,360
ඔවුන් සහ ඔවුන් කවුද.

56
00:03:32,540 --> 00:03:34,680
සමහර විට ඔබට මට කියන්න පුළුවන් මොකක්ද කියලා
සිදුවෙමින් පවතීද?

57
00:03:36,860 --> 00:03:38,500
මම බේකරිය වහන්නම්.

58
00:03:40,240 --> 00:03:44,620
ඔබ එය කෙසේ හෝ දකිනු ඇත. ඉතින්
අපි මෙම වීඩියෝ නරඹමු

59
00:03:44,820 --> 00:03:49,040
ඉන්පසු අපි එය සාකච්ඡා කරමු. මට පුදුමයි මොකද උනේ කියලා
බේරාගත් ප්රසිද්ධ මෝස්තර නිර්මාණ ශිල්පියෙකුගේ පුත්රයා

60
00:03:49,040 --> 00:03:54,600
පැරිස් ද? මම දන්නවා, මම වින්සන්ට් සීක්‍රට් නිසා. සහ
ලෝකයේ සියලු දෙනා ගැන දැනුවත්. ඒ ඔහු තමයි

61
00:03:54,600 --> 00:03:58,360
ඒඩ්රියන්. කඩවසම්, පොහොසත් සහ ප්රසිද්ධ
ලස්සන, පොහොසත් සහ ප්‍රසිද්ධ කෙනෙක් එක්ක

62
00:03:58,360 --> 00:04:02,700
ගැහැණු ළමයා. ධනවත් හා ප්රසිද්ධ පුත්රයා
පියා. නමුත් ඔහුගේ පියාට එය තවදුරටත් දරාගත නොහැක

63
00:04:02,700 --> 00:04:07,280
ඔහුට හොඳ ආදර්ශයක්. ඒඩ්රියන් හැරුණා
ඒඩ්‍රියන් ද පරාජිතයා තුළ. සහ සියලු පෙම්වතුන්

64
00:04:07,280 --> 00:04:09,420
විලාසිතා වහාම ක්ලෝයි වෙත මාරු විය
ධනේශ්වරය.

65
00:04:24,300 --> 00:04:27,100
ඉදිරියට පැවැත්වේ...

66
00:04:32,200 --> 00:04:37,860
ඔබට Marinette Dupenchen ගැන සියල්ල දැන ගැනීමට අවශ්‍යද?
වින්සන්ට් සීක්‍රට් සියලු රහස් ගැන දනී

67
00:04:38,020 --> 00:04:42,600
Marinette Dupenchen - පොරොන්දු නොවන
වාසනාවන්ත වූ බේකර්ගේ දියණිය

68
00:04:42,600 --> 00:04:46,700
ඔබ හා සමාන පන්තියේ සිටින්න
Adrian Agreste. අතුරුදහන් වීමෙන් පසුව

69
00:04:46,700 --> 00:04:51,240
Marinette Dupenchen එයින් ප්‍රයෝජන ගත්තා
ඇඩ්රියන් වශී කිරීමට වැලපීම සහ

70
00:04:51,240 --> 00:04:52,780
ඔහුගේ ජීවිතය පාලනය කරන්න.

71
00:04:53,040 --> 00:04:57,300
ඇයට අවශ්‍ය කුමක්ද, ආදරය හෝ විලාසිතා අධිරාජ්‍යයක්,
ඒඩ්‍රියන් ඇග්‍රෙස්ටට උරුම වූයේ කුමක්ද?

72
00:04:57,400 --> 00:05:01,160
දුවගේ ප්‍රහාරයෙන් ඔහුගේ සමාගම බේරෙයිද?
බේකර්? ඔබ වීඩියෝවට කැමති නම්, එයට ඇඟිල්ල දිගු කරන්න

73
00:05:01,160 --> 00:05:03,760
කැමතියි. දායක වන්න! මගේ අනුග්‍රාහක ඔරලෝසුව
Venity!

74
00:05:04,740 --> 00:05:08,180
වාව්! මම කොහොමද ඔච්චර වැරදි උනේ
Marinette ගැන?

75
00:05:08,740 --> 00:05:12,220
අඬන එක නවත්තන්න! ඔබ කොහොමද විශ්වාස කළේ
මේ විකාර? ඔයා හරි!

76
00:05:12,560 --> 00:05:15,460
එය ක්‍රෝසන්ට් රසය සමඟ කැමම්බර්ට් වගේ!
සම්පූර්ණ විකාරයක්!

77
00:05:16,520 --> 00:05:19,160
ඒත් ඊට වඩා භයානක දෙයක් මම ජීවිතේට දැකලා නැහැ
මෙම වීඩියෝව!

78
00:05:19,440 --> 00:05:21,380
විනාශය ඔබ වෙත පැමිණෙන ආකාරය මම කියමි!

79
00:05:25,990 --> 00:05:30,430
ඔබ වින්සන්ට්ගේ වීඩියෝ දැක තිබේද? මෙය නොවේ
වින්සන්ට් යනු රහසකි, වින්සන්ට් වෛද්‍යවරයෙකි.

80
00:05:30,430 --> 00:05:34,350
මා නිසා ඔබට බොහෝ දේ ඇත
කරදර. නැත, එය ඔබේ වරදක් නොවේ. මේ

81
00:05:34,350 --> 00:05:39,240
වැරදි අවබෝධය. අපි මේ වින්සන්ට්ව හොයාගන්න ඕන
රහස සහ අපි අවංකව පැහැදිලි කරන්න

82
00:05:39,240 --> 00:05:43,400
අපි එකිනෙකාට ආදරෙයි. එතකොට එයාට ඒක තේරෙයි
මෙය විශාල වැරැද්දකි. ඔහු නතර වනු ඇත

83
00:05:43,400 --> 00:05:45,560
ව්‍යාජ ඒවා පෙන්වන්න, එවිට සියල්ල එසේ වනු ඇත
කලින්.

84
00:05:45,800 --> 00:05:46,599
සෑම දෙයක්ම නිවැරදියි.

85
00:05:46,600 --> 00:05:51,260
ඔය දෙන්නා කොච්චර බොළඳද. ඔහු එය කරයි
සම්පූර්ණයෙන්ම හිතාමතාම. ඒක වෙන්න බෑ

86
00:05:51,300 --> 00:05:55,580
ආලියා. ඔහු අපට හානියක් කරන්නේ ඇයි? අපි ඔහුට කිසිවක් නොවේ
ඒක කළේ නැහැ. අපි ඔහුව දන්නේවත් නැහැ. ඔහු එසේ නොකරයි

87
00:05:55,580 --> 00:05:59,480
ඔබට හානි කිරීමට උත්සාහ කරයි. ඔහුවත් නැහැ
ඔබ ගැන සිතයි. එයාට වැඩක් නෑ. ඔහු නිකම්

88
00:05:59,480 --> 00:06:00,640
ඔහුගේ නාලිකාව ප්‍රවර්ධනය කරයි.

89
00:06:00,920 --> 00:06:02,280
එහෙම පාහරයෝ නැහැ.

90
00:06:02,810 --> 00:06:03,930
අපි ඔහුට කතා කරමු.

91
00:06:04,190 --> 00:06:07,590
කුමක් ද? මම පණිවිඩයක් යැව්වා, අපි හමුවීමක් කළා
රැස්වීම.

92
00:06:07,850 --> 00:06:12,730
එකටද? නැහැ, ඒඩ්‍රියන් මාත් එක්ක යනවා. සියල්ලට පසු
එය මා තුළ තබා නොගන්නා ලෙස ඔබම මට ඉගැන්නුවා

93
00:06:12,730 --> 00:06:17,410
ඔබේ ගැටළු. අපි ඒක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
වින්සන්ට්. ඔහු වැඩිහිටියෙක්, ඔබ සහ ඒඩ්‍රියන්

94
00:06:17,410 --> 00:06:20,010
දරුවන්. ඔයාට එයා එක්ක ඉන්න බෑ
හමුවෙනවා.

95
00:06:20,250 --> 00:06:22,830
මම ඔයා එක්ක ගිහින් පාන් සවලක් අරන් එන්නම්.

96
00:06:27,900 --> 00:06:33,500
ලේඩි බග් සහ කවුදැයි දැන ගැනීමට ඔබට අවශ්‍යද?
Supercat? ඔව්, වින්සන්ට්ගේ රහස දන්නවා

97
00:06:33,500 --> 00:06:38,320
ලෝකයේ රහස්. අවුරුද්දක් පුරාවටම අධීක්ෂක
- රජතුමා පැරිසියානුවන් සහ ආර්යාව භීතියට පත් කළේය

98
00:06:38,320 --> 00:06:43,620
සහ Supercat ඔහුට මුහුණ දුන්නේය. කෙසේද
සාර්ථකත්වය? මම ඒඩ්‍රියන්ට කිව්වේ නැත්නම්.

99
00:06:43,620 --> 00:06:45,560
හැමෝම, ඔහුට මෙම වීඩියෝව කිරීමට නොහැකි විය.

100
00:06:45,860 --> 00:06:50,660
ඔබේ බොරු කිසිවක් වෙනස් නොකරයි. මේ වින්සන්ට්
රහස වෙනත් ව්‍යාජ ඒවා සමඟ පැමිණෙනු ඇත

101
00:06:50,660 --> 00:06:55,720
ඕපාදූප. වීරෝදාර පරිත්‍යාගයට පිං
ගේබ්‍රියෙල් ඇග්‍රෙස්ට් අපෙන් නිදහස් වී ඇත

102
00:06:55,720 --> 00:07:00,080
රාජාණ්ඩුව. මට කියන්න බැරි උනා... ඒඩ්‍රියන්
සත්යය. ඒ ප්‍රවෘත්තියෙන් ඔහු බේරෙන්නේ නැහැ

103
00:07:00,080 --> 00:07:04,600
ඔහුගේම පියා රජෙකු බවට පත් විය.
Marinette, ඔයාගේ අම්මා හරි. කිසිම තේරුමක් නැහැ

104
00:07:04,600 --> 00:07:09,260
මෙම වීඩියෝ. ඒක හරි. අධීක්ෂක
- රාජාණ්ඩුව පරාජය කළේ ලේඩිබග් විසින් නොව

105
00:07:09,260 --> 00:07:13,380
විලාසිතා නිර්මාණකරු ගේබ්රියෙල් ඇග්රෙස්ට්. ඔහු වුවද
එකම සුපිරි බලය

106
00:07:13,380 --> 00:07:15,160
සුපිරි සපත්තු සාදන්න.

107
00:07:16,380 --> 00:07:20,780
වේලාව කීය ද? නවයට ආසන්නයි. අනේ නෑ ටිකී
මේ වීඩියෝ නිසා මට සම්පූර්ණයෙන්ම අමතක වුණා

108
00:07:20,780 --> 00:07:25,720
කාලය. දැන් නාඳුනන අය කතා කරනවා
බේකරියට ගිහින් මම ගැන නරක දේවල් කියනවා. ඔහ්

109
00:07:25,720 --> 00:07:28,160
මෙම දුරකථන විහිළුකාරයන්. ළමයි
විනෝද වෙනවා.

110
00:07:28,400 --> 00:07:32,420
නමුත් මට කියන්න, වින්සන්ට් එයට සම්බන්ධ වන්නේ කුමක්ද?
රහස? එය ඔබගේ වරදක් බව නොතකා. ඔබ

111
00:07:32,420 --> 00:07:35,820
ඔයා ඔයාගේ වීඩියෝ එකේ නොයෙක් විකාර කතා කරනවා. අයි
මම කතා කරන්නේ විකාරද?

112
00:07:36,040 --> 00:07:39,880
ඒක ඇත්තක්ද? ඇත්ත කියවීම. කොහොම හරි කෝල් කලාද
Marinette බලාපොරොත්තු රහිත දියණියකි

113
00:07:39,880 --> 00:07:44,320
බේකර්. මට නම් පේන්නෙ නෑ
ගැටළු. ඔබ තවමත් යොවුන් වියේ පසුවන අතර තවම නැත

114
00:07:44,360 --> 00:07:48,840
ඔබ අනාගතයේදී කුමක් කරයිද? සියල්ලට පසු
හරිද? හොඳයි, ඇත්තෙන්ම මම කරනවා. මම කරන්නම්

115
00:07:48,840 --> 00:07:52,860
ඇඳුම් පැළඳුම්, ස්වර්ණාභරණ හෝ ගෘහ භාණ්ඩ. හමුවෙමු
ඔබ තවමත් නිශ්චිතවම දන්නේ නැත.

116
00:07:53,360 --> 00:07:58,340
ඔයා කිව්වා Marinette මට මන්ත්‍රයක් දැම්මා කියලා.
මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ ඇයගේ මායාවට හසු වී ඇති බවයි.

117
00:07:58,340 --> 00:08:00,700
ඇත්ත නොවේ. ඔබ එයට සම්බන්ධ වී ඇති බව වහාම පැහැදිලි වේ
ආදරයෙන්

118
00:08:01,580 --> 00:08:06,260
මේක ඇත්ත, ඒත්... ඇයි අහන්නේ,
ආක්‍රමණික අධිරාජ්‍යය ප්‍රහාරයෙන් බේරෙයිද?

119
00:08:06,260 --> 00:08:08,820
බේකර්? ඔබ ආපසු කතා කිරීමට එඩිතර නොවන්න, එය නපුරු ය.

120
00:08:09,300 --> 00:08:14,220
නමුත් මම හිමිකම් නොකියමි, මම ප්‍රශ්න අසමි
මම මිනිස්සුන්ට හිතන්න සලස්වනවා. පුලුවන්ද

121
00:08:14,220 --> 00:08:16,720
දේවල් හැදීම ගැන ඔවුන්ට දොස් කියන්න
සියල්ල කුමක්ද?

122
00:08:16,940 --> 00:08:18,660
මෙය ඔවුන් විසින්ම නිර්මාණය කරන ලද ඒවාය.

123
00:08:19,830 --> 00:08:24,730
බලන්න මට ප්‍රශ්න ඕන නෑ. අයි
මම පෙරහන් නොමැතිව ඇත්ත කියමි. අපි ඔබට ඉඩ දෙන්න

124
00:08:24,730 --> 00:08:29,450
පුද්ගලිකව මහජනයාට ඔබ ගැන පැහැදිලි කරන්න
ඇස, එසේ කතා කිරීමට. ඔබට අවශ්‍ය විය

125
00:08:29,450 --> 00:08:30,450
තත්වය.

126
00:08:35,030 --> 00:08:36,990
ඔබ හමුවූ ආකාරය අපට කියන්න?

127
00:08:37,520 --> 00:08:39,500
මුලදී මම හිතුවේ මම ඔහුට වෛර කරනවා කියලා.

128
00:08:39,720 --> 00:08:44,260
ඔහු ක්ලෝයිගේ සමීප මිතුරෙකු බව මම තීරණය කළෙමි.
කවුද මට ඉස්කෝලේ හිරිහැර කළේ. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ

129
00:08:44,260 --> 00:08:49,060
ඇයි ඇය මට කැමති නැත්තේ? මම හිතුවේ ඔහු කියලා
මගේ මේසයට චුයින්ගම් ඇලෙව්වා, ඔහු

130
00:08:49,060 --> 00:08:51,000
ක්ලෝයිගේ ගම්. නමුත් සියල්ල පැහැදිලි විය.

131
00:08:51,240 --> 00:08:52,700
කුඩයට ස්තුතියි. කුඩයක්?

132
00:08:53,000 --> 00:08:57,920
එදා වැස්ස පටන් ගත්තා. මම බලාගෙන හිටියා
එය අවසන් වන විට. මට කුඩයක් තිබුණා. අයි

133
00:08:57,920 --> 00:09:02,800
මට ඔහුගේ කුඩය ගැනීමට අවශ්‍ය විය. මම ඇයට උත්සාහ කළා
ඇය මා ගැන වැරදියට වටහාගෙන ඇති බව පැහැදිලි කරන්න

134
00:09:02,800 --> 00:09:03,800
කිව්වා...

135
00:09:03,870 --> 00:09:08,470
ඔහුට මිතුරන් නැත. එතකොට ඒක මගේ පළවෙනි වතාව
ඉස්කෝලේ ගියා. හැම දෙයක්ම හරිම අලුත්.

136
00:09:08,750 --> 00:09:11,330
ඒ වගේම ඔහු මට කුඩයක් දුන්නා. අනික ඔයා ඒක ගත්තා.

137
00:09:11,550 --> 00:09:13,750
ඒ වගේම ආදරයෙන් බැඳුණා. කුඩය ඔබ මත වැසී ගියේය.

138
00:09:15,710 --> 00:09:18,330
එදා තමයි ඔයා යාළු වෙන්න පටන් ගත්තේ.

139
00:09:18,710 --> 00:09:19,950
අපොයි නෑ නෑ

140
00:09:20,190 --> 00:09:24,230
මම යාළුවෙක් හැදුවා. ඒ වගේම මම ඔහු තීරණය කළා
මම වගේ කෙනෙකුට කවදාවත් ආදරේ කරන්නේ නැහැ.

141
00:09:24,530 --> 00:09:26,810
ඔයා වැනි යම් කෙනෙකු? කුමන අර්ථයෙන්ද?

142
00:09:27,290 --> 00:09:32,490
මම අවුල්සහගත වූවෙමි, නිතරම පැකිළෙමින් සිටියෙමි
මට්ටමේ ස්ථානය. මම ඊළඟට කරන්නේ කුමක්දැයි ඔහු දැන සිටියේ නැත

143
00:09:32,490 --> 00:09:35,530
මම එය විසි කරන්නෙමි. ඔබ කළමනාකරණය කළේ කෙසේදැයි මට තේරෙන්නේ නැත
මට ආදරය කරන්න?

144
00:09:35,850 --> 00:09:38,490
ඔබ අසාමාන්ය නිසා.

145
00:09:40,130 --> 00:09:45,230
ඔව්, මෙය සැබෑ, අවංක ආදරයයි.
සෑම කෙනෙකුම සතුටු වනු ඇත.

146
00:09:47,390 --> 00:09:50,210
දැන් අපි පෙරහන් සහ උත්පාතය යොදමු!

147
00:09:51,370 --> 00:09:55,470
අලංකාරය! මිනිසුන් ඔබට තවත් වෛර කරයි
බේකර්ගේ දුව.

148
00:10:00,010 --> 00:10:02,850
එයාගෙන් පස්සේ කොහොමද එයා එක්ක ඉන්නේ
ඔබ ගැන වචන?

149
00:10:03,230 --> 00:10:06,930
ඔයා මොනවද කියවන්නේ? ඇය එය පිළිගත්තාය
ඔබට වෛර කරයි.

150
00:10:07,210 --> 00:10:10,610
මම එහෙම කිව්වේ නැහැ. ඔබට කොහොමද දැනෙන්නේ
Adrian වෙත?

151
00:10:11,110 --> 00:10:12,110
මම ඔහුට වෛර කරනවා.

152
00:10:12,250 --> 00:10:13,590
ඔයා කියන්නේ ඒ ඔයා නෙවෙයි කියලද?

153
00:10:13,830 --> 00:10:17,490
ඒ මම, නමුත් ... ඉතින්, ඔබ ඇත්තටම
ඇත්තටම ඒක කිව්වා.

154
00:10:17,870 --> 00:10:19,470
මෙය සන්දර්භයෙන් බැහැර කර ඇත.

155
00:10:19,690 --> 00:10:23,490
ඇයට නිදහසට කරුණු කීම නවත්වන්න, ඒඩ්‍රියන්. ඇය
ඔබව හසුරුවමින් සිටී.

156
00:10:23,750 --> 00:10:24,689
කොහෙත්ම නැහැ.

157
00:10:24,690 --> 00:10:25,609
හරි අපි යමු.

158
00:10:25,610 --> 00:10:28,290
ආදරේ නැත්නම් ඇයි යාලු වෙන්නේ?
එකිනෙකා?

159
00:10:30,290 --> 00:10:33,570
ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍යද ඒඩ්‍රියන් ඇග්‍රෙස්ට් සහ
Marinette Dupenchen එකට?

160
00:10:33,790 --> 00:10:34,789
මම දන්නවා.

161
00:10:34,790 --> 00:10:39,670
වින්සන්ට් සීක්‍රට් සියලු රහස් ගැන දනී
ආලෝකය. මම Marinette සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් කළා

162
00:10:39,670 --> 00:10:43,650
ඇය ඇගේ සියලු රහස් සිතුවිලි මට හෙළි කළාය.
ඇය දඩයම් කරන බව අපට දැනටමත් වැටහෙනවා

163
00:10:43,650 --> 00:10:47,290
Empire Agreste, දැන් ඔවුන් එය සොයාගත්තා
ඒඩ්රියන් සමඟ සැබෑ සම්බන්ධතාවය.

164
00:10:47,790 --> 00:10:48,790
මම ඔහුට වෛර කරනවා.

165
00:10:48,870 --> 00:10:53,650
හැම දෙයක්ම ඉතා පැහැදිලියි, හරිද? ඇය
ඇය කෙතරම් කපටි ලෙස ඔහුව වසඟ කළාද යන්න පැහැදිලි කළාය.

166
00:10:53,910 --> 00:10:55,930
මම ඊළඟට කරන්නේ කුමක්දැයි ඔහු දැන සිටියේ නැත.

167
00:10:56,320 --> 00:11:02,100
ඇය දුප්පත් මිනිසාගේ දුර්වලතා මත සෙල්ලම් කළාය
ඇඩ්රියන්. ඔහුට මිතුරන් නැත. වාසනාවකට මෙන්,

168
00:11:02,100 --> 00:11:07,280
යුක්තිය යථා තත්ත්වයට පත් කිරීමට සූදානම් සහ
Adrian උදව් කරන්න. එකඟ නම් දාන්න...

169
00:11:07,280 --> 00:11:09,800
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා, ඔහු සැබෑ නොවේ
මාධ්යවේදී.

170
00:11:10,000 --> 00:11:14,660
මාධ්යවේදීන් අධ්යයනය, පරීක්ෂා කරන්න
සාක්ෂි සහ වාර්තා කරුණු. සහ ඔහු

171
00:11:14,660 --> 00:11:18,460
එනම්, නිර්වචනය අනුව, එය දැනුම් නොදේ
මිනිසුන්, නමුත් ඔවුන් හැසිරවීමට උත්සාහ කරයි.

172
00:11:18,990 --> 00:11:24,790
ඒකට අපිට කරන්න දෙයක් නෑ
රැවටිලිකාරයෙකි. එක් ආයුධයක් පමණක් හැකියාව ඇත

173
00:11:24,790 --> 00:11:28,430
ඔහුගේ බොරු තලා දමන්න. සත්යය සහ යකඩ
සාක්ෂි.

174
00:11:28,650 --> 00:11:29,990
උපාය, මට ඔබේ අත දෙන්න.

175
00:11:31,470 --> 00:11:35,350
මිරාස්! වින්සන්ට් මට රහසක් කියයි.

176
00:11:35,670 --> 00:11:38,090
ඒත් එහෙම බලය පාවිච්චි කරන්න බෑ.

177
00:11:39,370 --> 00:11:43,410
Ladybug එය එසේ නොවේ නම් හැකි බව පැවසීය
සමුච්චිත දුෂ්ඨයා.

178
00:11:44,170 --> 00:11:47,610
ඒත් Ladybug කිව්වොත්... Miras!

179
00:11:49,480 --> 00:11:55,100
ඔබ Breaking News නරඹමින් සිටී.
පැතිරෙන්න... ඔහ්, ඔයා වින්ස් ඇතුලට

180
00:11:55,100 --> 00:11:56,220
මම ඔබේ රසිකයෙක්.

181
00:11:56,820 --> 00:12:02,000
ස්තූතියි, එය සතුටක්. ඉන්න මටත් ඕන
බලපෑම් කරන්නෙකු බවට පත් වේ. මට උපදෙස් ටිකක් දෙන්න.

182
00:12:02,140 --> 00:12:06,840
මම බලපෑම් කරන කෙනෙක් නෙවෙයි, මාධ්‍යවේදියෙක්. මම භයානකයි
මට හදිසියි, නමුත් මම ඔබට අත්සනක් දීමට සූදානම්.

183
00:12:07,360 --> 00:12:08,480
ඔහ්, ස්තූතියි.

184
00:12:08,960 --> 00:12:14,140
ඉන්න, මගේ බෑග් එකේ පෑනක් තියෙනවා. ඉතින් ඔබ
සෑම කෙනෙකුම බෙදීමට ඉක්මනින් සමත් වේ. විට අයි

185
00:12:14,140 --> 00:12:19,200
මම ප්‍රශ්න අසමි, එවිට සියල්ලෝම වහාම ආරම්භ කරති
රවුම් වල ඇවිදින්න. ඔබ ඉතා දක්ෂයි.

186
00:12:19,200 --> 00:12:24,340
එය ස්වභාවික චමත්කාරය ගැන ය. ඇත්තෙන්ම එයයි
වැදගත්, නමුත් එය පමණක් නොවේ. ඉතින් ඔබට අවශ්යයි

187
00:12:24,340 --> 00:12:26,040
ඉඟි කිහිපයක්, හරිද? ඔව්.

188
00:12:26,520 --> 00:12:30,080
මාධ්‍යවේදියෙකු ප්‍රශ්න අසන විට ඔහු
ඔහුට ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය පිළිතුර කුමක්දැයි දනී.

189
00:12:30,320 --> 00:12:34,980
මෙය ප්රහාරයේ කෝණය ලෙස හැඳින්වේ. නමුත් සමහර විට පවා
යන ප්‍රශ්නය ඇසීමට අවශ්‍ය නැත. මෙවැනි.

190
00:12:35,200 --> 00:12:40,560
ඔහ්, ඔයා හරිම දක්ෂයි. නමුත් උදාහරණයක් ලෙස නම්,
Adrien Agreste සහ Marinette ගේ කතාව ගන්න

191
00:12:40,560 --> 00:12:42,120
ඩුපින්චයින්, ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?

192
00:12:42,420 --> 00:12:45,260
ඔබ ඉගෙන ගත්තේ කුමක්ද? ඇය සතුව ද්රව්ය මොනවාද
උනන්දුව.

193
00:12:46,400 --> 00:12:48,240
ඔබට අනිවාර්යයෙන්ම මගේ උපදෙස් අවශ්‍යයි.

194
00:12:49,300 --> 00:12:51,040
ඉතින් කොහෙන් පටන් ගන්නද?

195
00:12:51,280 --> 00:12:52,360
හොඳයි, මුල සිටම.

196
00:12:52,620 --> 00:12:57,520
නිදසුනක් වශයෙන්, යෞවනයන් දෙදෙනෙකු ගැන සිතන්න
එකිනෙකාට ආදරය හා ගෞරවය. ඔබට

197
00:12:57,520 --> 00:12:59,660
මේක? හොඳ නැහැ.

198
00:12:59,980 --> 00:13:04,500
හරි! නාට්‍ය ශුන්‍ය, උනන්දුව ශුන්‍ය! ඒ
දැන් මට හොඳින් සවන් දෙන්න.

199
00:13:05,300 --> 00:13:10,240
Marinette Duben Chen භාර ගත්තේය
ඇඩ්‍රියන්, නමුත් මෙය ආරම්භය පමණි. ඇයට අවශ්‍යයි

200
00:13:10,240 --> 00:13:14,160
ධනවත්ම සහ බලවත්ම කාන්තාව
මුළු ලෝකයම නිවැරදි කිරීමට ග්රහලෝකය!

201
00:13:14,780 --> 00:13:16,660
ඔහ්, එය විය නොහැක!

202
00:13:17,640 --> 00:13:20,920
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන්ට බැහැ, නමුත් ඔවුන් බයිසිකල් ගෙන එයි
කැමතියි.

203
00:13:21,160 --> 00:13:27,480
වාව්, ඔබ මා තරම් දක්ෂ නව නිපැයුම්කරුවෙකි
මම එය විශ්වාස කළා. කාරණය වන්නේ මිනිසුන් මෝඩ වීමයි

204
00:13:27,480 --> 00:13:32,640
ඒ සඳහා ඔවුන්ට ආතල් බොරුවක් දෙන්න
- නීරස ජීවිතයක් වර්ණවත් කිරීමට, සහ ඔවුන්

205
00:13:33,040 --> 00:13:34,900
වාව්, සිසිල්.

206
00:13:35,740 --> 00:13:40,100
කොහොම හරි මට ආතල් බොරුවක් දෙන්න
නීරස ජීවිතයක් වර්ණවත් කරන්න. මම ඔයාට කිව්වා

207
00:13:40,380 --> 00:13:41,780
ඇත්තෙන්ම, එය විශිෂ්ට ලෙස ක්රියා කරයි.

208
00:13:48,940 --> 00:13:54,120
කවුද මේ බලපෑම්කරු වින්සන්ට් සීක්‍රට්?
අභිලාෂකාමී මාධ්‍යවේදියා සත්‍යය සොයා ගත්තේය.

209
00:13:54,300 --> 00:13:59,200
වින්සන්ට්ගේ රහස බොහෝ රහස් හෙළි කරයි
මගේ වීඩියෝ, නමුත් කවදාවත් ඒවා බෙදා ගත්තේ නැහැ,

210
00:13:59,200 --> 00:14:02,160
ඔහු ඔවුන්ව හඳුනා ගනී. එබැවින් අලි එය කරනු ඇත
ඔහු

211
00:14:02,480 --> 00:14:07,000
කාරණය වන්නේ මිනිසුන් මෝඩයන් වන අතර එය එසේ විය යුතුය
ආතල් බොරුවක්, ඉතින් කොහොම හරි

212
00:14:07,000 --> 00:14:11,620
කම්මැලි ජීවිතයක් වර්ණවත් කරන්න, ඔවුන් ඇදී යයි.
නමුත් ඇය එය කළේ කෙසේද?

213
00:14:15,060 --> 00:14:17,320
නැහැ, නැහැ, නැහැ, මගේ ග්‍රාහකයින්!

214
00:14:17,540 --> 00:14:19,120
අපි මෙතන හිවලුන්ට කැමති නැහැ!

215
00:14:23,160 --> 00:14:24,160
බලන්න.

216
00:14:31,640 --> 00:14:36,340
ආයුබෝවන්. ආක්‍රමණයට සමාවෙන්න. ඔබ
එතරම් ශක්තිමත් ප්‍රතිචාර දැක්වීමට නොහැකි විය

217
00:14:36,340 --> 00:14:40,980
කීර්තිය කඩා වැටෙන විට හැඟීම්. මේ
නාඳුනන අය දැනගත් විට එය නින්දාවකි

218
00:14:40,980 --> 00:14:43,740
සැඟවුණු රහස්. මට නිර්දේශ කළ හැක්කේ කුමක්ද?

219
00:14:44,060 --> 00:14:49,080
මිනිසුන් රහස් වලට ආදරෙයි. ඒවා නැවත ලබා ගැනීමට
අගය කිරීම, ඔබට ප්‍රවේශය ලබා ගැනීමට අවශ්‍ය වේ

220
00:14:49,080 --> 00:14:55,160
ඔවුන්ගේ ගැඹුරුම සහ සැඟවුණු සියල්ල
සිතුවිලි. මම ඔබට මේ බලය දෙනවා නම්

221
00:14:56,680 --> 00:14:58,420
මෝඩයෙකු පමණක් ප්රතික්ෂේප කරයි.

222
00:14:58,780 --> 00:15:01,700
සහ මම ඔබට කුමක් ඇමතිය යුතුද? ආපසු ගෙවන්නා!

223
00:15:19,210 --> 00:15:22,030
ඔයාගේ තාත්තා කරන දේ හැමෝම දන්නවා
ඔබව තහනම් කරයි.

224
00:15:22,610 --> 00:15:23,610
නිරාවරණය!

225
00:15:29,290 --> 00:15:32,450
මෙතැන් සිට, කිසිවෙකුට නැත, කිසිවෙකුට නැත
රහස්!

226
00:15:36,010 --> 00:15:40,390
කැෆේ හිමියා බුගර්ස් කනවා. කාටද ඕන
ඔහුගේ ආයතනය බලන්න?

227
00:15:40,650 --> 00:15:44,590
එමනිසා, එය රහස් තබා ගැනීම පහසුය
ඔබ දන්නේ නැහැ. සත්‍යය සැමදා ජය ගනීවි

228
00:15:44,630 --> 00:15:47,490
Marinette. උපාය, මට ඔබේ අත දෙන්න. උච්ච, එන්න!

229
00:15:48,780 --> 00:15:51,520
අපි ඔහුව දුෂ්ටාත්මයෙන් දුරු කරන්නෙමු
බොරු කියමු.

230
00:15:54,260 --> 00:15:57,500
මට Alya Kazar හොයාගන්න පුළුවන් තැනක් ඔයා දන්නවද? නැත,
මම ඇයව දන්නේ නැහැ.

231
00:15:57,920 --> 00:15:59,500
ඔබ කියන්නේ බොරුද නැද්ද යන්න අපි සොයා බලමු.

232
00:16:03,260 --> 00:16:07,260
ඔබට අපගේ රහස් දැන ගැනීමට අවශ්‍යද, විස්ල්බ්ලෝවර්?
අපි ඔබව අකුමාගෙන් සහ ඔබෙන් නිදහස් කරන්නෙමු

233
00:16:07,260 --> 00:16:08,260
බොරු කියන එක නවත්තන්න.

234
00:16:08,520 --> 00:16:10,960
නැත්නම් සමහර විට මම ඔබේ රහස් හෙළි කරනවා නම් වඩා හොඳද?

235
00:16:38,190 --> 00:16:41,690
මම ඔබව විනාශ කරන්නෙමි, ඔබේ රහස නොදැනේ. මට වඩා හොඳයි
තමා. සුපිරි අවස්ථාවක්!

236
00:16:49,330 --> 00:16:54,130
නියමයි, විස්ල්බ්ලොවර්. මෙන්න අපි
අපි වඩාත් වැදගත් රහස් ඉගෙන ගන්නෙමු. කවුද හැංගිලා ඉන්නේ

237
00:16:54,130 --> 00:16:55,930
ලේඩි බබාගේ සහ සුපර් කැට්ගේ වෙස් මුහුණු?

238
00:17:06,410 --> 00:17:10,190
ඔබ හරි, මගේ නෝනා, එය භයානකයි. තිබියදීත්
ව්යසනයට, මම රහස් දකිමි.

239
00:17:11,589 --> 00:17:12,589
සාමය!

240
00:17:18,230 --> 00:17:19,230
නැහැ!

241
00:17:25,190 --> 00:17:26,190
රීනා!

242
00:17:26,710 --> 00:17:31,570
මට ඒඩ්‍රියන්ට ඇත්ත කියන්න බැරි වුණා. ඔහු එසේ කරනු ඇත
ඔහුගේ පවුලේ අය යන ආරංචියෙන් බේරුණේ නැත

243
00:17:31,570 --> 00:17:33,010
පියා රජෙකු බවට පත් විය.

244
00:17:38,220 --> 00:17:42,540
ඔබ ඇත්තටම කවුදැයි ඇය හෙළි කළාය.
ඇත්ත වශයෙන්ම. නමුත් කිසිවක් නැත, පුදුම ලේඩි බග් යනු සියල්ලයි

245
00:17:42,540 --> 00:17:43,540
ඒක මකයි නේද?

246
00:17:44,540 --> 00:17:45,540
බලාපොරොත්තුව.

247
00:17:52,300 --> 00:17:53,300
වසන්න, සුපර් කැට්!

248
00:17:58,100 --> 00:18:00,820
මම හිතුවේ අපි දෙන්නාට රහස් නැහැ කියලා
මිතුරා.

249
00:18:10,620 --> 00:18:15,140
සුපර් කැට් දන්නවා රජතුමා ගේබ්‍රියෙල් කියලා
එකඟද? මම Supercat ගේ නම දන්නේ නැහැ, නමුත්

250
00:18:15,140 --> 00:18:18,660
හදිසියේම ඔහු ඒඩ්‍රියන් වෙත ලිස්සා යාමට ඉඩ හැරියේය. නමුත් ඔබ
මම ඒඩ්‍රියන්ව රැවැට්ටුවා!

251
00:18:19,740 --> 00:18:21,580
සත්‍යය ඉතා කුරිරු ය.

252
00:18:21,820 --> 00:18:26,820
කුමක් කළ යුතුද යන්න තීරණය කිරීම ඔබ හෝ මම නොවේ
ඒඩ්‍රියන් සහ නැති දේ දන්නවා. සත්‍යයෙන් තොර ව නැත

253
00:18:26,820 --> 00:18:31,040
පුද්ගලික වර්ධනය. දැන් මම ඉවරයි
මටත් බොරු කියන්න වෙනවා කියලා මට තේරුණා. සහ මම

254
00:18:31,040 --> 00:18:32,300
මට මේක දරාගන්න බෑ!

255
00:18:33,340 --> 00:18:35,560
ඒකයි මම ඔයාට කිව්වේ නැත්තේ.

256
00:18:41,070 --> 00:18:42,950
ඔබ ව්යාජ සුපිරි වීරයන්!

257
00:18:43,190 --> 00:18:45,630
රැවටුනොත් වෙන්නේ මෙහෙමයි!

258
00:18:46,330 --> 00:18:47,950
ඔබ මාව රැවැට්ටුවා!

259
00:18:48,430 --> 00:18:50,810
රහස් හෙළිකරන්නා අල්ලා ගැනීමට පමණි.

260
00:18:55,010 --> 00:18:57,790
ඔබ තවදුරටත් නපුරු අල්ට්‍රා නොකරනු ඇත
-අකුමා

261
00:19:00,190 --> 00:19:02,290
යක්ෂයා දුරු කිරීමට කාලයයි!

262
00:19:05,890 --> 00:19:06,890
ගොට්චා!

263
00:19:08,110 --> 00:19:10,010
ආයුබෝවන්, කුඩා සමනලයා.

264
00:19:15,720 --> 00:19:18,220
මේකෙන් රීනා උගත් රහස මැකෙනවා
කඩිමුඩියේද?

265
00:19:18,520 --> 00:19:22,240
ඒක හොඳයි. එය පහසු බව ඇයම පැවසුවාය
ඔබ නොදන්නා රහස් තබා ගන්න.

266
00:19:24,400 --> 00:19:25,740
පුදුම ලේඩි බග්!

267
00:19:31,540 --> 00:19:35,620
ඒක හරි ගියේ නෑ.

268
00:19:35,840 --> 00:19:40,960
Ladybug යනු කවුදැයි ඔබ සොයා ගත්තාද? සමහර රහස්
අනිත් අයට වඩා භයානකයි, මට මේක කරන්න බෑ

269
00:19:40,960 --> 00:19:43,020
සුරකින්න. ඇයි ඒක හරිගියේ නැත්තේ?

270
00:19:44,120 --> 00:19:45,120
විනාශයක් නැත.

271
00:19:45,680 --> 00:19:50,240
රහස් හානියක් නොකරයි. දෙවියන්ගේ බලය
ගවයන් නිවැරදි කරයි, ඔවුන් විනාශ නොකරයි.

272
00:19:50,860 --> 00:19:54,500
මේ වතාවේ දේවල් නිවැරදි කිරීමට
විනාශ කිරීමට සිදුවනු ඇත.

273
00:19:54,740 --> 00:19:55,980
නමුත් එය ඇත්තටම කළ හැකිද?

274
00:19:56,220 --> 00:20:00,700
ඔව්. සියල්ලට පසු, අපි මිනිසුන්ට අවස්ථාව ලබා දිය යුතුයි
ඔබේ එක බෙදා ගන්නේද යන්න තෝරන්න

275
00:20:00,700 --> 00:20:03,440
රහස්. මෙය පමණක් සියල්ල නිවැරදි කරනු ඇත.

276
00:20:06,360 --> 00:20:11,120
ඔබ ඉතා හොඳ පූසෙක්.

277
00:20:11,860 --> 00:20:12,860
ඔබ ගැන විශ්වාස කරන්න.

278
00:20:13,220 --> 00:20:14,220
නමුත් කෙසේද?

279
00:20:14,500 --> 00:20:17,440
මතක තියාගන්න. වැඩිදියුණු කිරීමට සෑම විටම ඉඩ තිබේ.

280
00:20:21,220 --> 00:20:22,220
ව්යසනය!

281
00:20:33,380 --> 00:20:36,160
පුදුමයි... Supercat!

282
00:20:45,740 --> 00:20:47,900
එය වැඩ කළාද? වැඩ කළේ කුමක්ද?

283
00:20:49,380 --> 00:20:52,920
නියමයි, Supercat. මට යමක් මග හැරුණාද?
බිංදුවක්.

284
00:20:58,440 --> 00:21:03,880
කා සමඟද කවදාද යන්න ජනතාවම තීරණය කළ යුතුය
ඔබේ රහස් බෙදාගන්න. ඔවුන්ට අවශ්ය නම්.

285
00:21:04,140 --> 00:21:08,320
මම දැන් කුමක් කළ යුතුද? රහස් මගේ ය
චිප්. ඇත්ත කියන්න උත්සාහ කරන්න.

286
00:21:08,600 --> 00:21:10,760
ඒවගේම අනුන්ගෙ පුද්ගලික ජීවිත ගැන බොරු කියන එක නවත්තන්න.

287
00:21:10,960 --> 00:21:14,560
ඔබට අන් අයගේ රහස් හෙළි කළ හැක්කේ එහි පමණි
අන්ත අනතුරකදී.

288
00:21:17,660 --> 00:21:23,120
මටත් රහස් තියෙනවා. හැමෝටම තියෙනවා
රහස්. ඒ වගේම ඔබත්.

289
00:21:23,340 --> 00:21:25,140
ඔයත් බොරු කිව්වද ලේඩි බග්?

290
00:21:30,180 --> 00:21:33,860
ඔබට මා සමඟ බෙදා ගත හැකිද? මම දන්නවා.

291
00:21:34,280 --> 00:21:34,879
හැම දෙයක්ම හොඳයි.

292
00:21:34,880 --> 00:21:38,700
මට හැමතිස්සෙම දැනෙන හැටි ඔයාට අමතකයි
බොරුවක්ද? දැන් ඒ නඩුවම තමයි.

293
00:21:39,540 --> 00:21:41,960
ඔබ රහස් වලට වෛර කරන බව මම දනිමි
බොරු කියනවා.

294
00:21:42,380 --> 00:21:44,340
ඒත් බඩ, ඔයා මට වෛර කරයි.

295
00:21:44,580 --> 00:21:49,140
මම ඔබට වෛර කරයිද? ඔයා හිනාවෙනවද? මම දන්නවා
ඔබ ප්රධාන සත්යය. ඔයා රත්තරන්

296
00:21:49,140 --> 00:21:52,060
හදවත. තවද ඔබ සෑම විටම සෑම දෙයක්ම පමණක් කරයි
අනුන් වෙනුවෙන්.

297
00:21:52,780 --> 00:21:58,420
ඔව්, අනිත් හැමෝම වගේ ඔබත් වැරදි කරනවා. නමුත්
එවිට ඔබ ඔබ නිවැරදි කරන්න. බිල්පත් ඉතින්

298
00:21:58,420 --> 00:22:02,540
රහසක් නොවේ, නමුත් දුෂ්කර හැඟීමක්
ප්රකාශිත. ඔබ පිහිනීමට යනවාද නැත්නම් කුමක් ද?

299
00:22:04,240 --> 00:22:07,240
ඔබ විවෘත කිරීමට සූදානම් වන විට, මම එහි සිටිමි
අසල.

300
00:22:18,880 --> 00:22:25,860
මම ඔබට වෛර කළ යුත්තේ ඇයි? නියත වශයෙන්ම
නැත

301
00:22:25,860 --> 00:22:31,300
කුමක් සඳහාද. පෙනෙන විදිහට, මෙම බර ඉතා බරයි
ඇය වෙනුවෙන්. අපි ඇයට උදව් කරන්නේ කෙසේදැයි සොයා බැලිය යුතුයි.